Date originale de diffusion: 26 juin 2003
Intro: Tête de polichinelle: C'est vrai cela!
Géraldo: Pantoute pantoute!
Résumé: Une vieille dame en fauteuil roulant rêve de ce qu'elle ferait si elle n'était pas paralysée: courir partout et dire à Conrad de fermer se geule.
Durée: 4:41
Avec:
Daniel Grenier: Vieille madame
Simon Olivier Fecteau: Conrad
Francis Cloutier: Gars
Gribitte Galipeau chante l'intro
Résumé: Grébitte Galipeau et son pianiste interprètent l'intro des Chick'n Swell.
Durée:
Avec:
Daniel Grenier: Gribitte Galipeau
Francis Cloutier: Pianiste
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *Le nom de Gribitte Galipeau est une joke avec le nom Brigitte Galipeau, l'habilleuse des Chick'n Swell? {tn}
*Encore référence à Michael Jackson: Gribitte Galipeau l’imite (elle se pogne la poche (ça fait drôle à dire vu que c’est censé être une fille, héhé) en faisant le traditionnel Hi-hiiiiiiii, puis fait le moon walk)? {yu}
La police de St-Valère
Résumé: Le chef Buck fait reigner la paix sur St-Valère, avec ses compatriotes Rick et Ashley.
Durée: 2:45
Avec:
Francis Cloutier: Annonceur, peintre, Chef Buck, perchiste, homme qui écoute la télé
Daniel Grenier: Docteur, Ashley, cameraman, gars pas de bras
Simon Olivier Fecteau: Géraldo, Rick, facteur
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *L'intro ressemble énormément au vidéoclip Sabotage des Beastie Boys? {nr}
*Qu'ils sont vraiment beaux en uniformes de police? Grr! {nr}
*Ils prennent la pose des Charlie's Angels? {nr}
*Ashley pourchasse et essaie de tirer sur un petit papillon? {nr}
*Géraldo change de look? Il portait une casquette bleue auparavant, mais il a maintenant un chapeau de paille. {yu}
Gros, Homme & Corps
Résumé: Il faut parler en bon français, même pour les surnoms!
Durée: 2:00
Avec:
Francis Cloutier: Big (Gros)
Daniel Grenier: Man (Homme)
Simon Olivier Fecteau: Body (Corps)
Gustave Gendron et les médecins incompétents
Résumé: L'humoriste Gustave Gendron a un malaise cardiaque, mais ses médecins n'arrivent pas à s'entendre sur le diagnostic.
Durée: 4:36
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Gustave Gendron
Francis Cloutier: Ambulancier, Dr Neitchskrimfraûwnmoya
Daniel Grenier: Dr Yves
Transcription à venir
Avez-vous remarqué...
Erreurs: *Alors que l'ambulancier tente de réanimer Gustave, lorsqu'il réussit il lève son bras et on peut voir le fil (qui semble être un fil de téléphone) se détacher du défibrilateur. {mp}
En amour avec un ours
Résumé: Denis a honte de dire à tout le monde qu'il est en amour avec son toutou ours, Gruau.
Durée: 4:02
Avec:
Daniel Grenier: Denis
Julie Morin: Gruau, Julie
Simon Olivier Fecteau: Paul, Bobby
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *Daniel a essayé de se rajeunir, il avait 30 ans lors du tournage mais le texte dit «27 ans plus tard» après qu'il soit bébé naissant? {nr}
*Daniel semble dire «t'as vraiment la peau douce» mais en réalité il dit: «t'as vraiment la peau d'ourse»? {tn}
*On revoit Jeanine Plante, la petite grosse cochonne qui sort avec deux gars en même temps? {nr}
Erreurs:
Commentaires:
Musique: Les Chick'n Swell, En amour avec un ours
Les conseils de la vie #6
Résumé: Quoi faire avec son argent à part se faire refaire les seins?
Durée: 0:21
Avec:
Daniel Grenier: Annonceur, Dahänny Lamothe
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *C'est le seul conseil de la vie qui ne dure pas exactement 19 secondes? (Il dure 21 secondes) {nr}
La première fois que j'ai acheté des condoms…
Résumé: Stan se met dans le pétrin avec la police de St-Valère et Gruau l'ours après avoir volé une boîte de condoms au dépanneur.
Durée: 4:33
Avec:
Francis Cloutier: Stan, vieux monsieur, Chef Buck
Simon Olivier Fecteau: Ami, Jimmy Blux, Géraldo, Rick
Daniel Grenier: Yannick le caissier, client du dépanneur, curé, Ashley
Julie Morin: Julie, Gruau
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *Francis porte le même chandail qu'au film collectif? {tn}
*Un des clients est le gars que Denis (du sketch En amour avec un ours, qui était 2 sketchs avant) s’imaginait rencontrer au dépanneur et lui dire qu’il sortait avec un ourson? {yu}
Erreurs:
*Francis (qui est supposé être mort) ferme les yeux juste avant que la fermeture éclair du sac de la morgue se ferme. {nr}