Date originale de diffusion: 19 juin 2003
Intro: Gros oiseau qui crie
Chat qui miaule dans le beat de «C'est vrai ça!»
Résumé: Il fait 73° à Victoriaville.
Durée: 4:41
Avec:
Francis Cloutier: Annonceur, gars dans la pub, James McGreggor, 1er ambulancier, Jonny le gars dans le réfrigérateur
Simon Olivier Fecteau: Fille dans la pub (Jeanine Plante), Jean Benoît le skieur alpin, Géraldo, facteur
Daniel Grenier: Gars dans la pub, scientifique Don John Brovenski, 2e ambulancier
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *James McGreggor fait mention du Madrid et de ses bigfoots. C’est une référence qu’ils font une fois de temps en temps. Ils en avaient parlé à Drôle de VJ. {yu}
Fantasme
Résumé: Un couple partage ses fantasmes... mais le fantasmes de la fille est que son chum empaquete ses affaires et qu'elle ne le revoit plus jamais...
Durée: 2:32 - 0:15 - 0:16
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Édouard
Annie Dufresne: Julie
Francis Cloutier: Agent immobilier
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *La pancarte de vente de maison est une pancarte Domax? On voit aussi cette compagnie dans la saison 2 (L’effet pacman, épisode 2-11). {yu}
Accent français
Résumé: On voit ici comment l'accent français se transmet facilement.
Durée: 1:16
Avec:
Daniel Grenier: Pierre
Simon Olivier Fecteau: Marc
Francis Cloutier: Roger Talbot
Transcription
Dépanneur proprio
Résumé: Un homme fait croire au caissier qui lui remet son change qu'il lui a donné un billet de 10 000$.
Durée: 4:38
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Paul*
Daniel Grenier: Yannick le caissier
Francis Cloutier: Yvan Levasseur le policier
Michel Caron: Réjean Granger gérant de banque
Transcription à venir
Avez-vous remarqué...
Erreurs: *Quand les paquets de billets s'envolent sur le mur, on voit que les billets sont des papiers blancs à part celui- sur le dessus de la pile. {nr}
*La sauce à poutine coûtait 2,95$, il devrait donc y avoir d'autres billets et pièces que les gros paquets de billets. {mp}
*Le caissier donne beaucoup trop de change au gars: la canne coûte 2,95$, donc avec le 5$ qu’il a reçu, il serait censé rendre 2,05$. Pourtant, on peut clairement voir dans la main du gars un 1$, un 2$ et bcp de pièces de plus petite valeur. {yu}
Dans un restaurant
Résumé: Un serveur pose des questions indiscrètes aux clients qui entrent pour manger.
Durée: 1:57
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Maître d'hôtel
Francis Cloutier: Client, Richel Caron
Daniel Grenier: Michel Caron
Dans un aquarium
Résumé: Des petits poissons mécaniques font du remplissage.
Durée: 0:29
Avec:
Les Chick'n Swell: Les poissons
Transcription
Dans le studio B
Résumé: Géraldo danse et chante!
Durée: 0:07 - 0:13
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Géraldo
Transcription
Chez Françoise
Résumé: Une nouvelle et savoureuse blague de mononc Marcel!
Durée: 4:17
Avec:
Rita Ricignuolo: Jeanine
Dominique Thérrien: Françoise, Julie
Daniel Grenier: Marcel, Richard*
Francis Cloutier: Denis*
Simon Olivier Fecteau: Gilles*