Date originale de diffusion: 8 mai 2003
Intro: Ben court, essouflé
Power ranger rouge: Bidi-bidi
Résumé: Enquête de Rapport X sur la mystérieuse disparition du chien Pistache Beauchemin dans le rond-point Leblanc.
Durée: 4:28
Avec:
Francis Cloutier: James McGreggor, comptable de l'ami du maître de Pistache, Chihuahua brun
Daniel Grenier: Maître de Pistache, Aigle noir, Géraldo
Simon Olivier Fecteau: Ami du maître de Pistache, Pintade bleue*, Jean-Thomas le skieur
Serveuses sexy géantes
Résumé: Ben se met dans le trouble après avoir été séduit par une serveuse sexy géante.
Durée: 3:19
Avec:
Daniel Grenier: Ben Tremblay
Mara Tremblay: Serveuse sexy géante
Steve Dumas: Le cowboy
Francis Cloutier: Le chum de la serveuse
Simon Olivier Fecteau: Le gars des vues
Transcription
Avez-vous remarqué... *Quand Ben demande au gars des vues de l'aider, il le renvoie dans le générique d'introduction (pour ceux qui n'avaient pas compris)? {tn}
*Après ça, on entend une musique qui dit «Perdu dans une histoire de chien, t'as peur.»? {tn}
Résumé: Deux monstres se racontent des blagues.
Durée: 1:46
Avec:
Daniel Grenier: Monstre #1
Simon Olivier Fecteau: Monstre #2
Transcription
Avez-vous remarqué... *Le monstre qui se fait manger un bras porte la même casquette que le voisin qui s’était fait manger un bras dans le sketch de l’effet Pacman (Épisode 2-11)? {yu}
Changez votre routine
Résumé: Un travailleur moyen est coincé dans sa routine... jusqu'à ce qu'il reçoive un message.
Durée: 2:35
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Le travailleur
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *À la fin du sketch, Simon mange ses céréales dans sa casquette? {tn}
*Simon mange des Victo Flakes? {nr}
Résumé: Que faire si vous trouvez qu'il y a trop de sexe sur internet?
Durée: 0:19
Avec:
Daniel Grenier: Annonceur, Dahänny Lamothe
Transcription
Que fais là!
Résumé: Paul se met dans le trouble après avoir inventé une nouvelle expression.
Durée: 2:58
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Paul
Daniel Grenier: Max*, gros gars
Marjolaine Simard: Voix de Julie
Francis Cloutier: Patron, barman
Michel Caron: Gars au bar
Transcription
Robert le clown
Résumé: Juste avant son show, la blonde de Robert le clown l'accuse de l'avoir trompée. Il doit lui prouver que c'est un sale complot!
Durée: 5:26
Avec:
Daniel Grenier: Animateur de spectacle, gars dehors, Rogère
Simon Olivier Fecteau: Robert le clown
Kathryn Jutras: Julie
Francis Cloutier: Régisseur, assistante
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *Les rires en background sont en fait la même petite séquence répétée 3-4 fois? {yu}
Erreurs *Quand Robert regarde Julie et l'animateur s'embrasser, il n'a pas son chapeau. Mais lorsqu'on le voit dehors, il a son chapeau sur la tête. {tn}
*L’animateur du spectacle a un chapeau avec une courroie blanche. Quand on le voit en gros plan lorsque Robert réalise qu’il a un peu de maquillage blanc sur le côté du visage, le chapeau n’a plus de courroies. {yu}