Date originale de diffusion: 24 avril 2003
Intro : Daniel à l'envers avec un casque de bain jaune et un gros œil en carton au-dessus (en dessous) de sa tête: Huh!
Un homard en plastique hennit comme un cheval.
Résumé: Les Chick'n Swell ont tellement d'idées, ça peut pas tout venir de leurs têtes! En effet, ils cachent un terrible secret!
Durée: 5:28
Avec:
Francis Cloutier: Lui-même, André
Simon Olivier Fecteau: Lui-même, le restaurateur
Daniel Grenier: Lui-même, Brett McGarrette
Transcription
Avez-vous remarqué... *Il y a un poster du disque Papillons de Mara Tremblay dans la chambre de Maxime? {tn}
*Maxime a un couvre lit à motif de fourrure de vache? {nr}
*Sur le premier journal, il est écrit «Super vente de tracteurs de course» et sur le 2e «Super vente de biscuit soda (pas de s...)»? {nr}
Erreurs: *Sur le livre que les Chick'n Swell donnent à Maxime, c'est écrit «Brett McGarette» sur la couverture, mais à l'endos, c'est écrit «Bret Meg Garete». {fl}
*Dans le journal, c'est écrit «sketchs des Chick'n Swell écrient par un écureuil géant». Ceux qui ne voient pas où est l'erreur, retournez à l'école!
Résumé: Ça arrive à tout le monde d'arriver face à face avec quelqu'un dans la rue et de pas savoir qui s'en va de quel côté...
Durée: 2:09
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Gars #1, L'animateur télé
Francis Cloutier: Gars #2
Daniel Grenier: Julie #1
Julie Morin: Julie #2
Transcription
Résumé: Alain et sa femme Julie vivent dehors. C'est tout!
Durée: 4:23
Avec:
Francis Cloutier: Jacques 1
Daniel Grenier: Jacques 2
Simon Olivier Fecteau: Julie
Transcription
Avez-vous remarqué... *Les deux gars s'appellent Jacques? {yu}
Erreurs: *Jacques demande à Alain s'il peut passer dans son salon pour aller à Niagara Falls, mais après, Alain dit à sa femme qu'il s'en va dans un rave. {nr}
Résumé: Marc se casse la geule devant la fille qu'il essaie de séduire.
Durée: 4:52
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Marc
Julie LeBreton: Julie
Daniel Grenier: Brett Thibault, Le psychologue, Le curé
Francis Cloutier: Yvan Levasseur le policier
Robin Aubert (je PENSE que c'est lui): Un policier
Transcription
Avez-vous remarqué...
Erreurs:
Commentaires: *Simon Olivier a dit dans un chat de Radio-Canada que lorsqu'il passe par-dessus les guidons du vélo, il s'est cogné le tibia vraiment fort.
Résumé: Une visite du Ricador, le plus petit pays du monde.
Durée: 6:15
Avec:
Daniel Grenier: Dan*
Simon Olivier Fecteau: Le maire du Ricador
Francis Cloutier: Le douanier du Ricador, Le curé
Julie Morin: Julie
Transcription
Avez-vous remarqué... *Quand Daniel rentre chez lui, Julie est en train d'épousseter la statue d'indien? {md}
Erreurs:
Commentaires:
Musique: *Les Chick'n Swell, Daniel marche dans le bois