Date originale de diffusion: 28 août 2002
Résumé: Présentation de l'ancêtre de la télévision, la Tivi, où des comédiens partaient d'une centrale dans des tunnels pour aller jouer dans une boite dans votre salon!
Durée: 4:17
Avec:
Francis Cloutier: James McGreggor, Vlon, Julie
Simon Olivier Fecteau: Johnny Jolicoeur, Paul*, dispatcher, Chef Bien Bon
Daniel Grenier: Brett Thibault, Capitaine Squelette, indien
Transcription
Résumé: Bande-annonce du film Jumo, où deux jumeaux voient leurs corps échangés à cause d'un masque magique.
Durée: 0:52
Avec:
Francis Cloutier: Annonceur, Pol*, Paul
Transcription
Résumé: En entrevue, un homme montre à son boss potentiel une cassette vidéo pour prouver qu'il est a un assez bon sens de l'humour pour être barman.
Durée: 3:12
Avec:
Francis Cloutier: Patron, Francis, Vlon, client
Daniel Grenier: Jack
Mara Tremblay: Mara
Simon Olivier Fecteau: Ambulancier, client, Johnny Jolicoeur
Michel Caron: Ambulancier, client
Transcription
Résumé: Potomax a perdu sa tête, mais il réussit quand même à sauver un chat coincé dans un arbre.
Durée: 3:12
Avec:
Daniel Grenier: Potomax, fille en détresse
Résumé:
Durée: 2:40
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Coccinain
Daniel Grenier: Réal Lalonde le technicien
Équipe de tournage: Elle-même, les policiers
Francis Cloutier: Policier
Transcription
Avez-vous remarqué... *Quand le policier est tenu en otage, il mime avec sa bouche (comment on dit ça?) «Help me! Help me!» {nr}
*Lorsque les policiers se jettent sur Coccinain, il perd une des boules rouges qu'il a sur la tête. {nr}
Résumé:
Durée: 1:34
Avec:
Daniel Grenier: Narrateur, Bobby Gouin
Mara Tremblay: Julie
Transcription
Résumé:
Durée: 1:03
Avec:
Francis Cloutier: Narrateur, voleur
Daniel Grenier: Voisin, voleur
Simon Olivier Fecteau: Voleur
Michel Caron: Mitch*
Transcription à venir
Avez-vous remarqué...
Erreurs:
Commentaires:
Musique: *Tchaikovsky, Dance of the Sugar Plum Fairy
Le coup
Résumé: Un ex-détenu veut se vanger de deux jeunes qui lui ont fait un coup de téléphone 12 ans plus tôt.
Durée: 3:36
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Michel Beaudry, lecteur de nouvelles
Daniel Grenier: Robert, gardien de prison, Julie
Francis Cloutier: Jacques
Michel Caron: Détenu tatoueur, ami de Michel
Transcription
Avez-vous remarqué... *Jacques est en fait un des prisonniers qui était dans la cellule d'Éric dans le sketch «La joke» (2-08 )? {yu}
Erreurs:
Commentaires: *Jacques le prisonnier a été le rôle préféré de Francis, qui aime jouer des personnages dans lesquels il ne se reconnai pas.
Chanson de fin de saison et remerciements
Résumé: La chanson du make up, et des merci.
Durée: 2:57
Avec:
Les Chick'n Swell: Eux-même
L'équipe de tournage: Elle-même
Transcription
Avez-vous remarqué...
Erreurs:
Commentaires:
Musique: *Les Chick'n Swell, Le make up