Date originale de diffusion: 24 juillet 2002
Résumé: Au Gala des prix, le discours de remerciment de Jimmy Blux ne fait pas l'unanimité.
Durée:
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Jimmy Blux
Michel Caron: Fille qui rit
Francis Cloutier: Un «plusieurs autres», le présentateur, le chef d'orchestre, un technicien, chasseur, voix de Julie, James McGreggor, pâtissier
Daniel Grenier: Un «plusieurs autres», régisseur, psychologue brésilien, voix de Bruno Blux, Brett Thibault, client de la pâtisserie
Transcription à venir
Avez-vous remarqué...
Erreurs:
Commentaires: *Simon Olivier a failli se blesser pendant la scène où il se fait ramasser par le technicien.
Le gars de char
Résumé: Un homme aime un peu trop sa voiture neuve.
Durée:
Avec:
Daniel Grenier: Le gars de char, vieille voisine
Simon Olivier Fecteau: Policier
Francis Cloutier: Policier
Transcription à venir
Avez-vous remarqué... *Lorsque la police examine la scène du crime, la vieille dame qui regarde par la fenêtre est Bertrande Lachance (Les folies de Bertrande Lachance, épisode 2-05)? {yu}
Technofobia
Résumé: La technologie vient en aide à un scripteur découragé.
Durée:
Avec:
Francis Cloutier: Scripteur
Simon Olivier Fecteau: Actrice (Julie), humain scrap
Daniel Grenier: Acteur (Antoine), humain scrap
Les abeilles et les fleurs
Résumé: Une petite abeille demande à son père ce qu'est la sexualité.
Durée:
Avec:
Simon Olivier Fecteau: Bobby la petite abeille
Daniel Grenier: Gérard le papa abeille, Gisèle la maman abeille
La joke
Résumé: Les conséquences désastreuses d'une joke mal placée.
Durée:
Avec:
Francis Cloutier: Frank*, avocat, témoin, Buche, prisonnier 1
Simon Olivier Fecteau: Éric, le pasteur
Daniel Grenier: Dan*, policier
Michel Caron: Sylvain, mère de Sylvain, prisonnier 2
Kathryn Jutras: Julie