Date originale de diffusion: 6 juillet 2001
Résumé: Le producteur s'inquiète, quant à lui, de la manie qu'ont les Chick'n Swell de laisser le téléspectateur sur son appétit.
Durée:
Avec:
Charles Gaudreau: Le producteur
Les Chick'n Swell: Eux-même
Un pour tous
Résumé:
Durée:
Avec:
Pub: Cours de comédien
Résumé:
Durée:
Avec:
Le Gentil Robert
Résumé:
Durée:
Avec:
Suite de Brad le gars des bous et son ami Yoti le coyote
Résumé:
Durée:
Avec:
Pub: Le jeu plate
Résumé:
Durée:
Avec:
Bulletin spécial : Bulletin spécial (Yéti)
Résumé:
Durée:
Avec:
Les aventures de Jack Bradsburg
Résumé:
Durée:
Avec:
Meilleur avant
Résumé:
Durée:
Avec: