Date originale de diffusion: 22 juin 2001
Résumé: L'insatiable producteur présente aux Chick'n Swell un prototype du tout premier produit dérivé de leur émission: une poupée vaudou à l'effigie de Daniel.
Durée: 0:39
Avec:
Charles Gaudreau: Le producteur
Les Chick'n Swell: Eux-même
Freddy Farcelin
Résumé: Freddy Farcelin aime bien niaiser sa blonde en faisant semblant de se fâcher contre elle.
Durée: 5:07
Avec:
Daniel Grenier: Freddy Farcelin, narrateur, chanteur
Marjolaine Simard: Lucie la copine
Transcription
Amour & Top Secret
Résumé:
Durée: 5:14
Avec:
B
Résumé: Lors d'un examen médical, Stéphane apprend qu'il est un bumain et découvre la discrimination qui existe contre les gens de sa race. Les bumains décident d'abolir la lettre B.
Durée: 4:36
Avec:
Resto en folie
Résumé: Un nouveau serveur dans un restaurant doit servir la table 9, qui est à l'autre bout de la ville.
Durée: 2:19
Avec: