Date originale de diffusion: 4 mai 2001
Résumé: Malgré un budget ridiculement bas, ils ont réussi à économiser sur les coûts de production de leur première émission.
Durée: 0:40
Avec:
Charles Gaudreau: Le producteur
Les Chick'n Swell: Eux-même
T-Bone
Résumé: Film s'horreur dont la bibitte est un t-bone passé date.
Durée: 0:40
Avec:
La mésaventure de Gilles Biasco
Résumé: Après être passé à deux doigts d'écraser une sorcière, un homme se fait transformer en crapaud. Pour retrouver sa forme humaine, il doit se faire embrasser par une femme qui l'aime.
Durée: 4:11
Avec:
Daniel Grenier: Gilles Biasco, narrateur
Francis Cloutier: Sorcière, Psy
Julie Morin: Sandy
Simon Olivier Fecteau: Ex
Transcription
Avez-vous remarqué...
Erreurs:
Commentaires:
Musique: *Les Chick'n Swell, The frog is sad
Producteur
Résumé: Le productaur force les Chick'n Swell à mettre son neveu dans un de leur sketch.
Durée:
Avec:
Charles Gaudreau: Le producteur
Les Chick'n Swell: Eux-même
Je ne suis pas un titre…
Résumé: Des objets inanimés se révoltent et veulent la liberté.
Durée: 5:05
Avec:
Les contes absurde: Le nain géant
Résumé: Les nains géants sont malheureusement victime de discrimination…
Durée: 0:24
Avec:
Le «Making of»
Résumé: Reportage sur la façon de tourner et de monter un film des Chick'n Swell, entrecoupé de leurs commentaires.
Durée: 4:48
Avec: